아, 이 소식은 정말 놀랍네요! 최근 우버와 리프트의 요금이 무려 7.2%나 올랐다고 합니다. 이는 고객들에게 큰 부담이 될 수 있겠죠. 이런 상황에서 고객들은 다른 대안을 찾게 될 가능성이 높습니다. 앞으로 이 두 회사가 어떤 대응을 할지 궁금해지네요. 고객들의 니즈를 잘 파악하고 합리적인 요금을 제시해야 할 것 같습니다. 이번 사태가 우버와 리프트에게 큰 도전이 될 것 같아요. 앞으로의 행보가 기대되네요!
Uber와 Lyft 요금 상승으로 인한 수요 감소 우려
미국 내 Uber와 Lyft 평균 요금 상승
Uber Technologies Inc.와 Lyft Inc.는 현재 수준을 넘어 요금이 계속 상승한다면 수요 감소에 직면할 수 있다고 화요일 발표된 보고서에 따르면 나타났습니다. 2024년 미국 내 Uber와 Lyft 평균 요금은 전년 대비 7.2% 상승한 $15.99를 기록했습니다. 별도의 1,000명 소비자 대상 설문조사에서 72% 이상의 소비자가 요금이 더 오르면 이용을 줄이거나 중단할 것이라고 답변했습니다.
수요 감소가 Uber와 Lyft 사업에 부담으로 작용
수요 감소 위협은 이미 Uber와 Lyft 사업에 부담으로 작용하고 있습니다. 두 회사는 최근 분기 실적 발표 시 예상보다 낮은 총 예약 실적 전망치를 제시했으며, 이에 따라 주가가 하락했습니다. Uber는 거시경제 및 계절적 요인, 환율 악화, 최근 LA 화재와 겨울 한파 등을 이유로 들었지만, 요금 상승에 대한 로비 활동에 수백만 달러를 투자하고 있습니다.
운전기사 수익은 정체된 반면 근무시간은 증가
Uber 기사 평균 주당 수익 감소
그러나 요금 상승이 운전기사들의 수익 증가로 이어지지는 않고 있습니다. Gridwise의 분석에 따르면 2024년 Uber 기사들의 평균 주당 총 수익은 전년 대비 3.4% 감소한 $513를 기록했으며, 주당 근무시간은 0.8% 증가했습니다. Lyft 기사들의 경우 평균 주당 수익이 14% 가까이 감소한 $318을 기록했고, 주당 근무시간도 5.4% 줄어들었습니다.
Uber의 공개 데이터와 실제 기사 수익 간 차이
Uber는 각 도시별 라이드헤일과 배달 기사들의 수익을 공개하지 않고 있어, 투자자들이 이를 문제점으로 지적하고 있습니다. Uber의 2024년 실적 보고서에 따르면 팁을 포함한 기사와 배달 기사의 평균 수익이 18% 증가했다고 밝혔지만, Gridwise의 분석에 따르면 배달 기사의 경우 수익의 절반 이상을 팁이 차지하는 반면 라이드헤일 기사는 10%에 불과해 Uber의 공개 데이터와 실제 기사 수익 간 차이가 크다고 합니다.
결론
Uber와 Lyft는 요금 상승에 따른 수요 감소 위험에 직면해 있습니다. 소비자들의 대부분이 요금이 더 오르면 이용을 줄이거나 중단할 것이라고 답변했기 때문입니다. 이는 이미 두 회사의 실적 전망에 부정적인 영향을 미치고 있습니다. 한편 운전기사들의 수익은 정체된 반면 근무시간은 늘어나는 등 기사들의 처우 개선이 필요해 보입니다. Uber의 공개 데이터와 실제 기사 수익 간 차이도 주목할 만한 부분입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
ability의 용법
능력, 재능
– I have the ability to speak three languages. 나는 세 개의 언어를 구사할 수 있는 능력이 있다.
– Her ability to solve complex problems is impressive. 그녀의 복잡한 문제를 해결할 수 있는 능력은 인상적이다.
능력이란 특정한 일을 해낼 수 있는 재능이나 역량을 의미합니다. 이 단어는 개인의 기술이나 자질을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
through 사용의 예
통해, 거쳐
– I learned English through studying abroad. 나는 유학을 통해 영어를 배웠다.
– The package will be delivered through the postal service. 그 택배는 우편 서비스를 통해 배송될 것입니다.
‘through’는 어떤 수단이나 방법을 나타내는 전치사입니다. 이 단어는 어떤 과정이나 경로를 거쳐 어떤 일이 이루어졌음을 표현할 때 사용됩니다.
Still
여전히, 아직도
– I’m still learning how to use this new software. 나는 아직도 이 새로운 소프트웨어 사용법을 배우고 있다.
– She’s still waiting for the bus after an hour. 그녀는 1시간 동안 여전히 버스를 기다리고 있다.
‘still’은 어떤 상태나 행동이 계속되고 있음을 나타내는 부사입니다. 이 단어는 현재 진행 중인 상황을 강조하는 데 사용됩니다.
숙어에서의 said
말하다
– “Actions speak louder than words,” he said. “행동은 말보다 크다,” 그가 말했다.
– “I’ll be there in a minute,” she said. “1분 후에 갈게,” 그녀가 말했다.
‘said’는 누군가가 말한 내용을 인용할 때 사용되는 동사입니다. 이 단어는 대화체 문장에서 자주 등장하며, 화자의 말을 전달하는 데 사용됩니다.
injury 외워보자!
부상
– She suffered a minor injury during the game. 그녀는 경기 중 경미한 부상을 입었다.
– The athlete had to withdraw from the competition due to a knee injury. 그 선수는 무릎 부상으로 인해 경기에서 포기해야 했다.
‘injury’는 사고나 사건으로 인해 발생한 신체적 손상을 의미합니다. 이 단어는 스포츠 현장이나 일상생활에서 자주 사용됩니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
