요즘 넷플릭스 켜면 메인에 ‘첫입에 반하다’가 자주 뜨는 거 있죠? 강혜원 님과 아카소 에이지 님 투샷만 봐도 벌써 설레서 저도 모르게 홀린 듯 찾아봤거든요. 처음엔 그냥 흔한 로맨스겠거니 했는데, 막상 1화부터 쭉 보니 단순한 이야기가 아니더라고요. 특히 ‘김밥과 오니기리’라는 비유가 왜 이렇게 귀엽게 다가오는지! 제가 직접 보고 느낀 점이랑, 공식 자료에서 놓치기 쉬운 포인트들을 친구한테 추천해주는 느낌으로 솔직하게 정리해봤어요. ‘첫입에 반하다’ 줄거리부터 봐야 할 이유까지, 지금부터 저랑 같이 파헤쳐 볼까요? 과연 이 드라마가 어떤 설렘을 선사할지, 미리 알고 보면 더 재밌을 거예요!
“드라마 ‘첫입에 반하다’ 어떤 이야기냐면요”
일단 한 줄로 말하면, “배고픈 유학생과 상처 있는 요리 청년이, 김밥과 오니기리 한 입으로 서로에게 스며드는 이야기”예요. 넷플릭스 켜놓고 1화 보는데, 자극적인 장면 하나 없는데도 이상하게 마음이 살살 풀리는 느낌이라, 생각보다 훨씬 ‘잔잔하게 설레는’ 타입이더라고요. 드라마의 원제는 〈김밥과 오니기리 ~ 사랑하는 두 사람은 닮았지만 다르다 ~〉인데, 한국 제목인 ‘첫입에 반하다’랑 둘 다 애초에 동시에 정해진 ‘공동 원제’라고 하더라고요.
드라마의 주 배경은 도쿄 골목 안에 있는 작은 일식집 ‘다노미(田の実)’예요. 일본 로컬 동네 특유의 공기, 밤에 살짝 쓸쓸하면서도 따뜻한 조명이 감도는 골목, 그리고 아늑한 카운터… 이런 분위기가 영상으로 꽤 잘 살아 있어서 보는 내내 힐링 되는 거 있죠? 진짜 일본에 여행 온 것 같은 느낌이 들어요.
두 주인공을 소개하자면요:
- 하세 타이가(아카소 에이지): 옛날엔 대학 육상부 에이스였지만 성적이 떨어지면서 꿈이 무너진 청년이에요. 지금은 ‘다노미’에서 알바한 지 3년째인데, 주인 아저씨에게 신메뉴 개발까지 맡게 될 정도로 요리에 조금씩 재미와 보람을 느끼는 중이랍니다. 뭔가 조용하면서도 속 깊은 캐릭터랄까요?
- 박린(강혜원): 한국에서 일본으로 유학 온 애니메이션 전공 대학원생이에요. 과제 마감에 쫓기고, 외국인이라 집 구하기도 힘들고, 기숙사에서는 갑자기 퇴거 통보까지 받아 멘탈이 탈탈 털린 상태죠. 저도 유학 시절에 이런 비슷한 경험이 있어서 린의 마음에 너무 공감되더라고요.
제작진이 말하길, 둘은 겉모습으로 보면 비슷한 또래 청춘인데 속사연, 문화, 생각은 꽤 다른, 딱 “김밥과 오니기리 같은 관계”라고 정의해요. 이거 듣고 나니까 드라마가 더 재밌게 느껴지는 거 있죠? ‘첫입에 반하다’라는 제목이 정말 찰떡이라는 생각이 들었어요.
“진짜 ‘첫입’에 반하는 순간들, 줄거리 핵심 정리!”
‘첫입에 반하다’ 1화는 린 쪽 시점으로 보면 거의 “멘붕의 하루” 그 자체였어요. 간신히 과제를 마감 직전에 내고 나서 겨우 숨 돌리나 했더니, 기숙사에서 “계약 종료니까 나가라”는 통보를 받습니다. 외국인이라 새 집 구하는 건 더 힘들고, 부동산 돌아다니다 몸도 마음도 바닥까지 지쳐버리는 거죠. 아 진짜, 제가 다 짠하더라고요.
그러다 우연히 들어간 곳이 바로 동네 일식집 ‘다노미’예요. 타이가는 원래대로라면 그냥 알바생인데, 주인 아저씨 부탁으로 직접 만든 오니기리를 내놓게 됩니다. 린이 그 오니기리를 ‘첫입에’ 베어 물자마자, 텍스트로만 읽어도 나오는 표현 그대로 “허기와 지친 마음이 서서히 치유되어 간다”는 느낌이 화면으로 꽤 섬세하게 나와요. 진짜 그 오니기리 한 입이 세상의 전부인 것처럼 느껴지는 순간이랄까요? 저도 밤에 허기질 때 딱 저런 기분 들거든요.
여기서 살짝 포인트는, 타이가도 린을 보면서 동시에 무너진다는 것! 본인이 만든 오니기리를 그렇게 맛있게 먹는 린을 보다가, “환하게 웃는 린의 모습에 시선을 빼앗긴다”는 묘사가 그대로 들어갑니다. 그리고 두 사람 눈이 딱 마주치는 순간, 정말 대사보다 침묵+배경음악+두 사람 눈빛으로만 “아, 이거 시작됐다”라는 걸 보여줘요. 제목이 왜 ‘첫입에 반하다’인지, 여기서 그냥 바로 이해됩니다. 맛에 반한 게 맞긴 한데, 동시에 이 사람에게도 슬쩍 마음이 움직이는 그 미묘한 순간을 너무 잘 잡아뒀어요.
표로 보니까 한눈에 들어오네요!
| 구분 | 박린 (김밥) | 하세 타이가 (오니기리) |
|---|---|---|
| 특징 | 한국 유학생, 바쁘고 머릿속 복잡, 외로움 안고 있음 | 전 육상 에이스, 좌절 후 일식집 근무, 조용하고 속 깊음 |
| 성격 | 겉은 담담하지만 속은 꽉 찬 느낌 | 보기엔 심플하지만 씹을수록 깊은 맛 |
| 매력 | 여러 재료가 어우러져 다채로운 | 담백함 속에 숨겨진 위로와 따뜻함 |
2화는 본격적으로 “이 사람들이 어떻게 다시 엮이는지”를 보여주는 파트예요. 린은 여전히 집 문제, 진로 불안, 일본어 스트레스까지 한꺼번에 겪고 있고, 타이가는 요리를 좋아하지만 “내가 진짜 뭘 하고 싶은지”에 대해서는 여전히 애매한 상태라, 둘이 서로 모르는 부분에서 조금씩 닮아 있어요. 배우들도 스페셜 대담에서 “타이가와 린이 서로를 통해 성장해 가는 과정, 그리고 그 사이사이 나오는 심쿵 포인트”가 관전 포인트라고 직접 꼽았고, 강혜원 님도 이 드라마를 “누군가에겐 추억을, 누군가에겐 같이 성장하는 느낌을 줄 수 있는 작품이면 좋겠다”고 말할 정도로, 성장 서사가 은근히 중심에 깔려 있답니다.
“한일 로맨스 ‘첫입에 반하다’, 왜 이렇게 설레는 거죠?”
이 작품이 그냥 로컬 일본 청춘물과 조금 다른 지점은, 사랑 이야기 얘기할 때마다 국적·문화 차이가 자연스럽게 배경으로 깔린다는 점이에요. 이게 진짜 매력적이지 않나요? 저도 보면서 계속 느꼈어요.
① “김밥 vs 오니기리”라는 비유 자체가 귀엽다
제작발표회에서 감독님이 “겉모습은 비슷하지만, 속재료와 맛은 다른 김밥과 오니기리처럼, 타이가와 린도 닮았지만 많이 다르다”라고 설명했는데, 이 설정이 줄거리 곳곳에서 은근하게 반복돼요. 실제 온라인 대담에서 어떤 김밥 좋아하냐는 질문에, 아카소 에이지 님은 “김치치즈김밥”이 좋다고 했고, 강혜원 님은 “치즈김밥”이 좋다고 답하고, 오니기리는 강혜원 님이 “멘타이코(명란) 들어간 오니기리”를 좋아한다고 답하는 등, 음식 취향 이야기로 캐릭터 성격과 취향을 깔아두는 방식도 꽤 러블리합니다. 이런 디테일이 ‘첫입에 반하다’를 더 특별하게 만드는 것 같아요.
② 문화·언어의 어색함을 ‘설렘 요소’로 쓰는 방식
이게 제일 큰 차별점인 것 같아요. 강혜원 님은 촬영 내내 통역을 동행하긴 했지만, 가능한 부분은 일본어로 직접 대화하고, 작품의 의미·감정선 같은 건 한국어로 얘기하면서 촬영을 이어갔다고 해요. 아카소 에이지 님도 중간중간 간단한 한국어를 섞어 대화해서, 둘 사이에 진짜 언어 장벽이 있다기보다 “조금 다른 언어를 쓰는 사람이 서서히 맞춰가는 느낌”이 나요. 인터뷰에서 아카소 에이지 님이 “강혜원 님과의 호흡이 최고였다, 문화 차이를 거의 못 느꼈다”고까지 말할 정도라, 화면으로 보기에도 둘이 어색함을 툭툭 농담으로 넘기는 느낌이 꽤 설레는 거 있죠?
③ 음악·연출이 ‘순정’ 감정에 그냥 힘 실어줌
넷플릭스 분류도 아예 “설렘주의, 로맨틱, 요리, 일본 작품” 이런 태그가 붙어 있을 정도로, 배경음악은 NCT WISH의 ‘Same Sky’가 삽입곡으로 쓰이면서, 국적을 넘나드는 느낌을 더해요. 크게 사건이 빵빵 터지는 타입은 아닌데, 조용한 밤, 누군가 만든 따뜻한 밥 한 끼, 어눌한 언어로 주고받는 대사, 약간 어색한 미소 이런 게 다 합쳐져서 “아 이거 생각보다 꽤 설렌다?” 싶은 포인트를 만들어줍니다. 저도 모르게 엄마 미소를 짓게 되는 드라마랄까요? ‘첫입에 반하다’는 정말 이런 잔잔한 매력이 최고인 것 같아요.
“직접 보고 싶다면, 이렇게 들어가면 딱 좋아”
혹시 “일단 1화만 맛보기로 볼까?” 싶으면, 바로 들어갈 수 있는 공식 경로는 이 정도예요.
- 넷플릭스 작품 페이지: 한국 포함 전 세계 동시 공개라, 월요일 밤 일본 방영 직후에 바로 신편이 올라오는 구조예요. 지금 2화까지 공개된 상태이고, 매주 월요일 한 회씩 추가 공개된다고 하니 참고하세요!
- 드라마·제작 비하인드 읽어보기: TV TOKYO 공식 소개나 나무위키 같은 곳을 훑어보면 드라마 기본 정보, 캐릭터 설정, 배우들 온라인 대담 내용까지 모아져 있어서 한 번 훑어보면 흐름이 쫙 잡혀요. 제작발표회 후기 기사들도 찾아보면 배우들이 직접 말한 관전 포인트를 확인할 수 있답니다.
“이런 사람에게 특히 추천해요”
마지막으로, 친구한테 슬쩍 “너 스타일이다” 하고 추천해주기 좋은 기준을 몇 개 꼽아보면요.
- 일본 하이틴/청춘물 좋아하는데, 너무 과한 건 부담스러운 사람.
- 일본 현지 느낌 나는 배경과 잔잔한 요리 연출 좋아하는 사람.
- 강혜원 님 팬이거나, 아카소 에이지 님 작품(‘너의 췌장을 먹고 싶어’ 드라마판 등) 좋아했던 사람.
1화만 보면 딱 “밤에 라면 대신 주먹밥 쥐어주면서 보는 느낌”이라, 크게 힘 빼고 편하게 보기 좋을 거예요. 밤에 너무 자극적인 건 보기 싫고, 가볍게 설레면서 볼 수 있는 한일 로맨스 찾고 계셨다면, ‘첫입에 반하다’는 “김밥 한 줄, 오니기리 하나 준비해 두고 보기 딱 좋은 드라마” 쪽에 가깝다고 생각하시면 될 거예요. 저도 다음 주 월요일이 벌써 기다려지네요! 여러분도 이 따뜻한 드라마에 한번 빠져보시는 건 어떠세요?
📌 함께 보면 좋은 글
